Pfizer et Moderna pourraient réaliser 32 milliards de dollars de ventes de vaccins Covid-19 -- rien qu'en 2021

32 milliards de dollars avec des vaccins qui n'empêche pas d'attraper le virus ni d'être contagieux. Et tout ça sous la pression toujours plus forte de nos gouvernements.

CNN Business - Pfizer and Moderna could score $32 billion in Covid-19 vaccine sales -- in 2021 alone
Temps de lecture: 5 minutes.

Pfizer by itself is projected to haul in $19 billion in Covid-19 vaccine revenue in 2021
---
Pfizer devrait, à lui seul, tirer 19 milliards de dollars des recettes du vaccin Covid-19 en 2021

Matt Egan pour CNN Business

Meanwhile, Moderna's Covid-19 vaccine candidate has already transformed a virtually unknown company into a $62 billion powerhouse.
---
Entre-temps, le candidat vaccin Covid-19 de Moderna a déjà transformé une société pratiquement inconnue en une puissante entreprise de 62 milliards de dollars.

Matt Egan pour CNN Business

Moderna is expected to rake in $13.2 billion in Covid-19 vaccine revenue next year
---
Moderna devrait engranger 13,2 milliards de dollars de recettes provenant du vaccin Covid-19 l'année prochaine

Matt Egan pour CNN Business

These are staggering sums for a company that generated just $60 million in sales in 2019 and has never previously licensed a product.
---
Ce sont des sommes faramineuses pour une entreprise qui n'a généré que 60 millions de dollars de ventes en 2019 et qui n'a encore jamais eu de licence pour un produit.

Matt Egan pour CNN Business

"It's epic," said Alan Carr, a biotech analyst at Needham. "It's an historic achievement in drug development. To take a new technology in such a young company and have it ready just in time for the worst pandemic in a century is hard to imagine."
---
"C'est épique", a déclaré Alan Carr, analyste en biotechnologie à Needham. "C'est une réalisation historique dans le développement des médicaments. Prendre une nouvelle technologie dans une entreprise aussi jeune et la préparer juste à temps pour la pire pandémie du siècle est difficile à imaginer".

Matt Egan pour CNN Business