Les cas de virus pourraient augmenter à nouveau en Israël

Les cas de covid et les décès explosent en Israël, le pays le plus en avance sur la vaccination.
Mais pourquoi donc y voir une relation de cause à effet !?

Pour les articles qui ne sont pas en français, vous pouvez utiliser DeepL pour traduire le texte en français.

The Times of Israel – Virus cases may be rising again, task force says; official warns of 4th lockdown
Temps de lecture: 7-9 minutes.


A military task force advising the Health Ministry cautioned Tuesday that coronavirus infection may be on the rise again, even after a month of lockdown, as a health official said the current closure may not be Israel’s last.

Un groupe de travail militaire conseillant le ministère de la santé a averti mardi que l’infection au coronavirus pourrait être à nouveau en hausse, même après un mois de fermeture, car un responsable de la santé a déclaré que la fermeture actuelle pourrait ne pas être la dernière d’Israël.

The Times of Israel

“Vaccination centers are starting to empty; they need to be opened to everyone,” she told Kan, referring to the current prioritization system that began inoculations for those over 60, medical workers and at-risk populations and has since been steadily dropping the minimum age limit, which is now 35.

“Les centres de vaccination commencent à se vider ; ils doivent être ouverts à tout le monde”, a-t-elle déclaré à Mme Kan, faisant référence au système actuel de priorisation qui a commencé les inoculations pour les plus de 60 ans, le personnel médical et les populations à risque et qui, depuis, n’a cessé d’abaisser la limite d’âge minimum, qui est maintenant de 35 ans.

The Times of Israel

The data showed 3,165,545 Israelis have gotten the first vaccine dose, with 1,824,750 of them also getting the second shot. Israel so far leads the world by far in its vaccination campaign per capita.

Les données ont montré que 3 165 545 Israéliens ont reçu la première dose de vaccin, et que 1 824 750 d’entre eux ont également reçu la seconde. Jusqu’à présent, Israël est de loin en tête du monde pour ce qui est de la campagne de vaccination par habitant.

The Times of Israel

If the virus variants keep mutating and become immune to the current vaccines, an additional, third dose may be needed in the future to inoculate against those strains, coronavirus czar Ash said Monday in a press briefing.

Si les variants du virus continuent à muter et deviennent immunisées contre les vaccins actuels, une troisième dose supplémentaire pourrait être nécessaire à l’avenir pour inoculer contre ces souches, a déclaré lundi le tsar Ash lors d’un point de presse.

The Times of Israel

Related Posts

2 thoughts on “Les cas de virus pourraient augmenter à nouveau en Israël

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *