L'ancien vice-président de Pfizer : "Les gouvernements vous mentent et préparent le dépeuplement massif"
Une interview du Dr. Mike Yeadon qui explique pourquoi il pense que toute cette pandémie est un mensonge, et quel pourrait en être la raison.
Des propos qui ne sont pas sans rappeler les propos eugénistes de Bill Gates...
| OPINION Cet article exprime l'opinion personnelle de son auteur. |
| Pour les articles qui ne sont pas en français, vous pouvez utiliser DeepL pour traduire le texte en français. |
LifeSiteNews - EXCLUSIVE - Former Pfizer VP: ‘Your government is lying to you in a way that could lead to your death.’
Temps de lecture: 23-29 minutes.
Une traduction, partielle, de l'article est disponible ici
Médias-Presse-Info - L'ancien vice-président de Pfizer : "Les gouvernements vous mentent et préparent le dépeuplement massif"
Temps de lecture: 9-11 minutes.
He addressed the “demonstrably false” propaganda from governments in response to COVID-19, including the “lie” of dangerous variants, the totalitarian potential for “vaccine passports,” and the strong possibility we are dealing with a “conspiracy” which could lead to something far beyond the carnage experienced in the wars and massacres of the 20th century.
Patrick Delaney
---
Il a abordé la propagande "manifestement fausse" des gouvernements en réponse au COVID-19, notamment le "mensonge" des variants dangereux, le potentiel totalitaire des "passeports vaccinaux" et la forte possibilité que nous ayons affaire à une "conspiration" qui pourrait déboucher sur quelque chose qui dépasse de loin le carnage vécu dans les guerres et les massacres du 20e siècle.
Why are they doing this? Since no benign reason is apparent, the use of vaccine passports along with a “banking reset” could issue in a totalitarianism unlike the world has ever seen. Recalling the evil of Stalin, Mao, and Hitler, “mass depopulation” remains a logical outcome.
Patrick Delaney
---
Pourquoi font-ils cela ? Comme aucune raison bénigne n'est apparente, l'utilisation de passeports vaccinaux et une "réinitialisation bancaire" pourraient déboucher sur un totalitarisme comme le monde n'en a jamais vu. Si l'on se rappelle le mal de Staline, Mao et Hitler, la "dépopulation massive" reste une issue logique.
But in the last year I have realized that my government and its advisers are lying in the faces of the British people about everything to do with this coronavirus. Absolutely everything. It’s a fallacy this idea of asymptomatic transmission and that you don’t have symptoms, but you are a source of a virus. That lockdowns work, that masks have a protective value obviously for you or someone else, and that variants are scary things and we even need to close international borders in case some of these nasty foreign variants get in.
Dr. Mike Yeadon
---
Mais l'année dernière, j'ai réalisé que mon gouvernement et ses conseillers mentaient au peuple britannique sur tout ce qui concernait ce coronavirus. Absolument tout. C'est une erreur cette idée de transmission asymptomatique et que vous n'avez pas de symptômes, mais que vous êtes une source de virus. Que les mesures de confinement fonctionnent, que les masques ont une valeur protectrice pour vous ou pour quelqu'un d'autre, que les variantes sont des choses effrayantes et nous que devons même fermer les frontières internationales au cas où certaines de ces méchantes variantes étrangères s'introduiraient.
There is no question in my mind that very significant powerbrokers around the world have either planned to take advantage of the next pandemic or created the pandemic. One of those two things is true because the reason it must be true is that dozens and dozens of governments are all saying the same lies and doing the same inefficacious things that demonstrably cost lives.
Dr. Mike Yeadon
---
Il ne fait aucun doute dans mon esprit que de très importants détenteurs de pouvoir dans le monde ont soit planifié de tirer profit de la prochaine pandémie, soit créé la pandémie. L'une de ces deux choses est vraie car la raison pour laquelle elle doit être vraie est que des dizaines et des dizaines de gouvernements disent tous les mêmes mensonges et font les mêmes choses inefficaces qui coûtent manifestement des vies.
“When they do that [ndlr: Vaccine passport] every single individual on the planet will have a name, or unique digital ID and a health status flag which will be ‘vaccinated,’ or not … and whoever possesses that, sort of single database, operable centrally, applicable everywhere to control, to provide as it were, a privilege, you can either cross this particular threshold or conduct this particular transaction or not depending on [what] the controllers of that one human population database decide. And I think that’s what this is all about because once you’ve got that, we become playthings and the world can be as the controllers of that database want it.
Dr. Mike Yeadon
---
"Quand ils feront cela [ndlr : Passeport vaccinal], chaque individu sur la planète aura un nom, ou un identifiant numérique unique et un indicateur d'état de santé qui sera 'vacciné', ou non … et quiconque possède cette sorte de base de données unique, exploitable de manière centralisée, applicable partout pour contrôler, pour fournir, pour ainsi dire, un privilège, vous pouvez soit franchir ce seuil particulier ou effectuer cette transaction particulière ou non en fonction de [ce que] les contrôleurs de cette base de données unique de la population humaine décident. Et je pense que c'est de cela qu'il s'agit, car une fois que vous avez obtenu cela, nous devenons des jouets et le monde peut être tel que les contrôleurs de cette base de données le veulent.
“But I will take you through this, Patrick, because I am qualified to comment. I don’t know what Vanden Bossche is about. There was no possibility at all, based on all of the variants that are in the public domain, 4000 or so of them, none of them are going to escape immunity [i. become more dangerous].
Dr. Mike Yeadon
---
"Mais je vais t'expliquer, Patrick, parce que je suis qualifié pour faire des commentaires. Je ne sais pas de quoi parle Vanden Bossche. Il n'y avait aucune possibilité, sur la base de toutes les variantes qui sont dans le domaine public, environ 4000, aucune d'entre elles ne va échapper à l'immunité [c'est-à-dire devenir plus dangereuse].
“The eugenicists have got hold of the levers of power and this is a really artful way of getting you to line-up and receive some unspecified thing that will damage you. I have no idea what it will actually be, but it won’t be a vaccine because you don’t need one. And it won’t kill you on the end of the needle because you would spot that.
Dr. Mike Yeadon
“It could be something that will produce normal pathology, it will be at various times between vaccination and the event, it will be plausibly deniable because there will be something else going on in the world at that time, in the context of which your demise, or that of your children will look normal.
“That’s what I would do if I wanted to get rid of 90 or 95% of the world’s population. And I think that’s what they’re doing.”
---
"Les eugénistes ont mis la main sur les leviers du pouvoir et il s'agit d'un moyen très astucieux de vous faire faire la queue et de vous faire administrer un produit quelconque qui vous fera du tort. Je n'ai aucune idée de ce que ce sera réellement, mais ce ne sera pas un vaccin, car vous n'en avez pas besoin. Et ça ne vous tuera pas au bout de l'aiguille parce que vous vous en rendriez compte.
"Cela pourrait être quelque chose qui produira une pathologie normale, qui se produira à différents moments entre la vaccination et l'événement, et qui pourra être nié de manière plausible parce qu'il se passera autre chose dans le monde à ce moment-là, dans le contexte duquel votre mort, ou celle de vos enfants, semblera normale.
"C'est ce que je ferais si je voulais me débarrasser de 90 ou 95% de la population mondiale. Et je pense que c'est ce qu'ils sont en train de faire."
And I think maybe 10% of them understand what I said, and 90% of those blank their understanding of it because it is too difficult. And my concern is, we are going to lose this, because people will not deal with the possibility that anyone is so evil…
Dr. Mike Yeadon
“But I remind you of what happened in Russia in the 20th Century, what happened in 1933 to 1945, what happened in, you know, Southeast Asia in some of the most awful times in the post-war era. And, what happened in China with Mao and so on.
---
Et je pense que peut-être 10% d'entre eux comprennent ce que j'ai dit, et 90% de ceux-là font l'impasse sur leur compréhension parce que c'est trop difficile. Et ce qui m'inquiète, c'est que nous allons perdre cela, parce que les gens ne veulent pas envisager la possibilité que quelqu'un soit si mauvais…
"Mais je vous rappelle ce qui s'est passé en Russie au 20e siècle, ce qui s'est passé de 1933 à 1945, ce qui s'est passé en Asie du Sud-Est dans les moments les plus terribles de l'après-guerre. Et, ce qui s'est passé en Chine avec Mao et ainsi de suite.