Les responsables du secteur de l’hôtellerie et de la restauration disent à Boris Johnson qu’ils n’obligeront pas leurs clients à présenter un passeport vaccinal

Les anglais s’opposent au passeport sanitaire, nous devons en faire autant et mettre un terme définitif à cette folie qui menace de détruire la démocratie et les libertés fondamentales.

Pour les articles qui ne sont pas en français, vous pouvez utiliser DeepL pour traduire le texte en français.

The Telegraph – Exclusive: We won’t make customers show Covid passports, hospitality firms warn Boris Johnson
Temps de lecture: 3-4 minutes.

Une version non bloquée par un paywall…
Lockdown Sceptics – Hospitality Leaders Tell Boris Johnson They Will Not Force Customers to Show Vaccine Passports
Temps de lecture: 3-4 minutes.


More than 60 restaurant owners, nightclub operators and other hospitality figures have told Boris Johnson that they will not force customers to show Covid passports.

Plus de 60 restaurateurs, exploitants de boîtes de nuit et autres personnalités du monde de l’hôtellerie ont fait savoir à Boris Johnson qu’ils n’obligeraient pas leurs clients à présenter un passeport Covid.

Ben Riley-Smith

“We were told in January that vaccines were our way out, and that we were on a one-way road to freedom. It is a far cry from freedom if we are put in the position where pubs, clubs, festivals, shows and venues of any kid are forced to demand health papers. We won’t be doing it.”

“On nous a dit en janvier que les vaccins étaient notre porte de sortie, et que nous étions sur une route à sens unique vers la liberté. On est loin de la liberté si on nous met dans la position où les pubs, les clubs, les festivals, les spectacles et les lieux de toutes sortes sont obligés d’exiger des papiers sanitaires. Nous ne le ferons pas”.

Ben Riley-Smith

“There are many practical and logistical issues for us, alongside civil liberty and discrimination considerations more broadly for society, if venues or events insist on seeing health documents.”

“Il y a de nombreux problèmes pratiques et logistiques pour nous, ainsi que des considérations de liberté civile et de discrimination plus largement pour la société, si les lieux ou les événements insistent pour voir les documents de santé.”

Ben Riley-Smith

Related Posts

One thought on “Les responsables du secteur de l’hôtellerie et de la restauration disent à Boris Johnson qu’ils n’obligeront pas leurs clients à présenter un passeport vaccinal

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *