5000$ d'amende en Floride pour toute entreprise ou école qui demanderais une preuve de vaccination covid

Pendant que certains pays s'enfonce dans la dictature sanitaire, la France n'étant pas en reste..., de nombreux états américains retrouvent liberté et démocratie.

Considérant la mise en place du passeport sanitaire en France, il est bon de se souvenir que le gouvernement nous avait assuré, en décembre que la vaccination ne serait pas obligatoire...

"Non, le vaccin contre le coronavirus ne sera pas obligatoire", répond Olivier Véran. "Le président de la République s’y est engagé, le Premier ministre également." Selon lui, être vacciné contre le Covid-19 ne sera pas nécessaire "ni pour prendre un transport en commun", ni "pour entrer dans un restaurant ou pour aller travailler".

Olivier Véran au 20h de TF1

Dans le même temps, alors que le passeport sanitaire est le Graal de la sortie de crise (avec un amer sentiment de déjà vu...), certains états des États-Unis prennent le contre-pied avec notamment la Floride qui, après avoir un interdit le passeport vaccinal sur son territoire, a décidé d'infliger une amende de 5000$ à toute entreprise ou école qui l'exigerais tout de même.

Pour les articles qui ne sont pas en français, vous pouvez utiliser DeepL pour traduire le texte en français.

Washington Examiner - Senate OK needed to send Florida vaccine passport ban to DeSantis’ desk
Temps de lecture: 4-5 minutes.


Florida will fine any business or school $5,000 each time it requires a “vaccine passport,” or proof of COVID-19 vaccination, for entry or participation under a bill bound for Gov. Ron DeSantis’ desk.
---
En vertu d'un projet de loi destiné au bureau du gouverneur Ron DeSantis, la Floride infligera une amende de 5 000 dollars à toute entreprise ou école qui exigera un "passeport vaccinal" ou une preuve de vaccination COVID-19 pour entrer ou participer.

John Haughey pour Washington Examiner

“We have vaccines, through some miracle of science, that work. We also must recognize that COVID-19 vaccines don’t have the same proven history as the same vaccines we require our schoolchildren to get,” Leek said. “We must recognize that vaccine hesitancy is real and understandable.”
---
"Nous avons des vaccins qui, par un miracle de la science, fonctionnent. Nous devons également reconnaître que les vaccins COVID-19 n'ont pas les mêmes antécédents que les vaccins que nous demandons à nos écoliers de recevoir", a déclaré M. Leek. "Nous devons reconnaître que l'hésitation à l'égard des vaccins est réelle et compréhensible."

John Haughey pour Washington Examiner

Republicans scoffed at the criticism, praising DeSantis for policies that kept the state’s economy far less impacted by the pandemic than most others
---
Les républicains se sont moqués de ces critiques, louant DeSantis pour ses politiques qui ont permis à l'économie de l'État d'être beaucoup moins touchée par la pandémie que la plupart des autres États.

John Haughey pour Washington Examiner

Il convient de rappeler que, malgré la réticence de l'état de Floride à la dictature sanitaire, la Floride se place en 28e position sur les 50 états américains en terme de mortalité covid ramenée à sa population.
Loin de l'hécatombe annoncée... (source)


Le texte de loi en question dans cet article peut être lu sur le site du sénat de Floride.

The Florida Senate - CS/CS/SB 2006: Emergency Management

You may also like...

1 Response

  1. May 4, 2021

    […] 5000$ d’amende en Floride pour toute entreprise ou école qui demanderais une preuve de vaccinatio… […]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *